英语广场2024，Issue(3) ：15-18.

知识翻译学视阙下《汪曾祺小说选》英译传播

程晗
英语广场2024，Issue(3) ：15-18.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

知识翻译学视阙下《汪曾祺小说选》英译传播

程晗1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京传媒学院
  • 折叠

摘要

在中国小说走出去的大潮中,许多优秀的长篇小说翻译作品在国外有着强大的辐射力和影响力.相比之下,短篇小说的英译较少,对外推广任重道远.从知识翻译学的角度,笔者以融合中国文化的《汪曾祺小说选》为例,分析译者在翻译过程中如何进行知识转化,实现文化的知识化英译与传播."真、善、美"的翻译观要求译者从知识论出发,以善心成就中国短篇小说之美.

关键词

知识翻译学/《汪曾祺小说选》/翻译策略/对外传播

引用本文复制引用

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量4
段落导航相关论文