英语广场2024，Issue(3) ：27-29.

体认语言学视角下《论语》中的成语英译——以辜鸿铭和理雅各译本为例

徐丽 董洋萍
英语广场2024，Issue(3) ：27-29.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

体认语言学视角下《论语》中的成语英译——以辜鸿铭和理雅各译本为例

徐丽 1董洋萍1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江理工大学科技与艺术学院
  • 折叠

摘要

本文以辜鸿铭和理雅各的《论语》英译本为研究对象,运用体认语言学的核心原则"现实——认知——语言"对译本中不同类型的成语英译进行分析,比较不同翻译方法所达到成语英译效果,以期能对后续翻译实践提供启发.

关键词

《论语》译本/成语英译/体认语言学

引用本文复制引用

基金项目

浙江理工大学科技与艺术学院科研项目(2022)(KY2022013)

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量9
段落导航相关论文