英语广场2024，Issue(5) ：44-47.

功能对等论指导下电气设备说明书英汉翻译中的语句对等

刘平
英语广场2024，Issue(5) ：44-47.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

功能对等论指导下电气设备说明书英汉翻译中的语句对等

刘平1
扫码查看

作者信息

  • 1. 郑州轻工业大学外国语学院
  • 折叠

摘要

英文电气设备说明书属于科技英语,语句特征鲜明.本文分析了电气设备说明书的语句特征,探讨了功能对等论指导电气设备说明书翻译的可行性,并结合实例分析在该理论指导下如何实现语句对等,最后提出顺译法和重组法两种方法,通过语句的表层对等和深层对等实现功能对等.

关键词

功能对等/电气设备说明书/顺译法/重组法

引用本文复制引用

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量4
段落导航相关论文