外宣视域下海南城市门户网站文本翻译影响因素探析

陈蓉蓉¹

扫码查看

作者信息

1. 三亚学院外国语学院
折叠

摘要

海南省及其各城市门户网站在塑造和传播海南国际形象过程中发挥着重要作用.本文分析了海南省、海口市、三亚市、儋州市、文昌市五个门户网站(英文版)的特征,探讨了影响城市门户网站文本翻译的三大因素:翻译目的、文本类型和受众,归纳了城市门户网站文本翻译策略:平行文本比较翻译、语用翻译、语义翻译、交际翻译、编译、释译等,以期对海南城市门户网站文本翻译的进一步研究提供些许借鉴和参考.

关键词

外宣视域/文本翻译/影响因素

引用本文复制引用

基金项目

海南省教育厅项目(Hnky2023-37)

出版年

2024

英语广场

湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087

ISSN：1009-6167

参考文献量6

段落导航