英语广场2024，Issue(7) ：43-46.

从发声效率和象征意义看英汉短语词序规则

庄伟
英语广场2024，Issue(7) ：43-46.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从发声效率和象征意义看英汉短语词序规则

庄伟1
扫码查看

作者信息

  • 1. 昆明理工大学外国语言文化学院
  • 折叠

摘要

英汉短语的词序规则研究对英汉翻译教学具有重要的指导意义.除了语法和修辞角度,英汉短语的词序规则也可从语音的发声效率和语音的象征含义两个维度进行分析和解释.语音的发声效率评判标准在于词组的首尾辅音发声部位.当首尾辅音发声部位相同时,该词组的发声效率最高,而发声效率高的词组更顺畅自然.语音的象征含义则主要体现在词组往往选择以响亮的元音作为结尾,而涉及结束、关闭或变化含义的词组通常以辅音结尾.

关键词

发声效率/象征意义/词序规则

引用本文复制引用

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量13
段落导航相关论文