英语广场2024，Issue(8) ：40-43.

《归园田居》(其三)及其英译本意象图式分析

孙莹 周忠新
英语广场2024，Issue(8) ：40-43.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

《归园田居》(其三)及其英译本意象图式分析

孙莹 1周忠新1
扫码查看

作者信息

  • 1. 燕山大学
  • 折叠

摘要

中国古诗词语言凝练,意象丰富,而意象是主观情感和客观物象的结合体,诗人往往借助意象实现抒情.意象图式来源于人们与外界的互动,与诗歌中的意象紧密相连.本文以意象图式理论为基础,对《归园田居》(其三)原诗及其三个译本进行解读,对比分析其中蕴含的意象图式,旨在说明意象图式在解读诗歌及其翻译中的重要性,为解读此诗以及诗歌翻译提供新的视角.

关键词

意象图式/意象/古诗词/翻译/对比

引用本文复制引用

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量8
段落导航相关论文