生态翻译学视阈下的山东旅游外宣翻译策略

张以宁 ¹闫凤霞¹

扫码查看

作者信息

1. 山东科技大学外国语学院
折叠

摘要

外宣翻译是中国对外传播话语体系的重要组成部分,有助于增强国家软实力、构建中国国际形象.本文以生态翻译学为指导,以山东旅游外宣翻译为研究对象,研究了外宣翻译策略.研究发现:旅游外宣翻译信息突出、语言简明、文化内涵丰富,译者可以采用简生化、补生化和原生化翻译策略,删减冗余内容,补充文化空缺,达到有效传播中国文化的目的.本文对外宣翻译理论和实践研究以及翻译教学都有重要的启示作用.

关键词

生态翻译学/外宣翻译/翻译策略

引用本文复制引用

基金项目

山东省大学生创新创业训练计划(S202310424029)

出版年

2024

英语广场

湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087

ISSN：1009-6167

参考文献量12

段落导航