英语广场2024，Issue(12) ：26-29.

目的论视角下地名英译与文化软实力构建——《徐霞客游记》三个译本对比研究

周芷卉
英语广场2024，Issue(12) ：26-29.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

目的论视角下地名英译与文化软实力构建——《徐霞客游记》三个译本对比研究

周芷卉1
扫码查看

作者信息

  • 1. 贵州大学
  • 折叠

摘要

地名翻译是搭建文化国际传播与交流桥梁的重要举措,也是传播和弘扬中国文化的重要途径,《徐霞客游记》作为一部蕴含大量地域文化信息的经典之作,其地名翻译成为传递中国文化的关键途径.本文从目的论的视角,分别对《徐霞客游记》三个英译本不同的翻译策略进行研究,发现其优劣,以期有利于今后典籍的外译,加强中国文化在国际舞台的自信展示,提升国际软实力.

关键词

《徐霞客游记》/地名/翻译策略/文化软实力

引用本文复制引用

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量4
段落导航相关论文