语言经济原则下英文蒙后省略的动因及翻译策略研究

陈洋洋¹

扫码查看

作者信息

1. 南通大学外国语学院
折叠

摘要

省略是一种非常普遍的语言现象,既可以避免言语的重复冗余,又可以使上下文结构简洁紧凑,因而受到众多语言学家的关注.蒙后省略是英语省略现象中的一种,对其单独的研究却少之又少.因此,对大部分英语学习者来说,对蒙后省略句的辨别与理解是翻译过程中的重点及难点.本文从语言经济原则出发,对蒙后省略做出介绍与分类,挖掘其语用动机,结合具体例句,进一步探究既兼顾语言经济性又保证语言通达性的翻译策略.

关键词

蒙后省略/语言经济原则/翻译策略

引用本文复制引用

出版年

2024

英语广场

湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087

ISSN：1009-6167

参考文献量13

段落导航