英语广场2024，Issue(15) ：22-24.

修辞说服视域下城市外宣文本的英译研究——以银川城市宣传片为例

邓馨蕊
英语广场2024，Issue(15) ：22-24.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

修辞说服视域下城市外宣文本的英译研究——以银川城市宣传片为例

邓馨蕊1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京邮电大学外国语学院
  • 折叠

摘要

在当今全球化的时代背景下,城市外宣的重要性愈发凸显.城市宣传片不仅为城市形象的塑造提供了生动的表达方式,还在引导观众的情感共鸣、增强认同感方面发挥着重要作用.然而,当这些宣传片需要进行英译时,如何准确地传递修辞信息成为一项巨大的挑战.因此,本文通过对银川城市宣传片的中英文本的深入分析,探讨了在修辞说服理论的指导下,城市外宣文本如何通过理性诉求、人品诉求和情感诉求采用适当的翻译技巧来增强翻译的说服力.

关键词

修辞说服/城市外宣/英译

引用本文复制引用

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量7
段落导航相关论文