英语广场2024，Issue(16) ：16-20.

多模态话语视阈下的翻译策略研究——以Apex Legends为例

戈伊白
英语广场2024，Issue(16) ：16-20.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

多模态话语视阈下的翻译策略研究——以Apex Legends为例

戈伊白1
扫码查看

作者信息

  • 1. 曲阜师范大学外国语学院
  • 折叠

摘要

技能是在电子游戏中常见的要素,技能的翻译对于玩家的游戏体验至关重要.本文基于张德禄多模态话语综合分析框架,以电子游戏Apex Legends中的技能翻译案例为研究对象,对视觉模态、听觉模态和翻译前后的文本模态进行分析,研究译者的翻译策略对模态关系产生的影响,旨在为海外游戏本地化从业者提供些许借鉴,并进一步丰富相关研究.

关键词

多模态/翻译策略/游戏翻译

引用本文复制引用

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量6
段落导航相关论文