英语广场2024，Issue(17) ：40-43.

阐释学视域下机器翻译与人工译者的关系探析

戚冠华 殷健
英语广场2024，Issue(17) ：40-43.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

阐释学视域下机器翻译与人工译者的关系探析

戚冠华 1殷健1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京邮电大学外国语学院
  • 折叠

摘要

机器翻译的发展驱动着人工智能时代下人工译者的角色演变.阐释学视域下,机器翻译的演进与人工译者之间的互动关系凸显了机器翻译在历史和文化理解方面的不足.本文应用ChatGPT对ICT文本进行机器翻译,从术语、修辞、文化因素和句法特征的角度分析了译后编辑的重要性,旨在强调人工智能时代人工译者合理介入的必要性.

关键词

机器翻译/阐释学/ICT/ChatGPT/译后编辑

引用本文复制引用

基金项目

全国科技名词委2022年度科研项目(YB2022017)

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量7
段落导航相关论文