关联理论下红色旅游文本中叙事隐喻的翻译策略

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：红色旅游是传播我国红色文化的重要途径之一,红色旅游文本中蕴含较多的隐喻,恰当处理其中的叙事隐喻有助于红色文化的对外输出与我国红色文化自述的话语构建.本文通过将红色旅游文本进行归类,从宣传、故事、引用三种文本类型的角度探讨其中的隐喻,并结合关联理论提出对应的翻译策略,从而提高红色旅游文本中叙事隐喻的翻译效果,促进红色文化的对外传播.

作者：

陈林林、崔立秀

展开 >

作者单位：

桂林航天工业学院外语外贸学院

关键词：

红色旅游文本叙事隐喻关联理论翻译

基金：

2021年度广西高校中青年教师科研基础能力提升桂林航天工业学院《英语演讲与辩论》校级重点课程建设

项目编号：

2021KY075

出版年：

2024

英语广场

湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087

ISSN：1009-6167

年,卷(期)：2024.(19)