英语广场2024，Issue(19) ：45-49.

人工与机器翻译质量对比研究——以A区公示语英译为例

田福建
英语广场2024，Issue(19) ：45-49.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

人工与机器翻译质量对比研究——以A区公示语英译为例

田福建1
扫码查看

作者信息

  • 1. 河池学院外国语学院
  • 折叠

摘要

本研究以A区公示语及其英译为语料,把A区公示语英译中的失误分为4类,探讨公示语英译中的问题,并将其与在线翻译工具DeepL翻译的译文进行对比分析.研究发现,人工与机器翻译各有优劣,机器翻译仍不能完全胜任公示语英译,但译者可将两者结合起来,优势互补,提升公示语翻译质量.

关键词

公示语翻译/机器翻译/译文对比/人机结合

引用本文复制引用

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
段落导航相关论文