跨文化视角下的旅游文本翻译策略

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：旅游文本翻译是国外游客了解国内旅游目的地讯息的重要方式之一,在促进旅游业发展和传播中国文化过程中起到重要的桥梁作用.旅游文本翻译受文化特色和文体特点的影响,同时也受游客(读者)的文化背景和思维方式的影响.这就要求译者在翻译过程中应以跨文化意识为导向,尽量减少因文化差异而产生的交际失误.本文从跨文化的角度出发,探讨跨文化交际与旅游文本翻译之间的关系,分析旅游文本翻译中可能出现的问题,并提出有针对性的翻译策略.

作者：

孙贵生、周晓涛

展开 >

作者单位：

甘肃农业大学马克思主义学院

关键词：

跨文化旅游文本翻译策略

出版年：

2024

英语广场

湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087

ISSN：1009-6167

年,卷(期)：2024.(20)

参考文献量2