跨文化语境下的体育新闻英汉翻译分析

马晓玲¹

扫码查看

作者信息

1. 湖北体育职业学院
折叠

摘要

本文通过深入研究体育文化的多样性、用语和隐喻的文化差异、体育赛事的文化背景等方面,剖析了体育新闻英汉翻译所面临的多重挑战,探讨了在跨文化语境下进行的体育新闻英汉翻译,旨在揭示文化因素对体育新闻翻译的影响.本文采用分析成功案例的方法,总结翻译策略和技巧在体育新闻翻译中的关键作用,以及读者反馈和理解在传播效果中的重要性.本文还提出了未来可能的研究方向,以期为翻译工作提供有益的经验和建议.

关键词

体育新闻/英汉翻译/跨文化语境/翻译策略与技巧

引用本文复制引用

出版年

2024

英语广场

湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087

ISSN：1009-6167

段落导航