英语广场2024，Issue(23) ：24-27.

生态翻译学视域下中国丝绸博物馆解说词英译

赵哲昱 杨柳
英语广场2024，Issue(23) ：24-27.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

生态翻译学视域下中国丝绸博物馆解说词英译

赵哲昱 1杨柳1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江理工大学外国语学院
  • 折叠

摘要

在全球化的大背景下,我国越来越多的博物馆开始注重国际传播,馆内的解说词也普遍配备了英译文.本研究以中国丝绸博物馆为研究对象,运用生态翻译学的理论框架,从语言维、文化维、交际维三个维度分析博物馆解说词的文本特征和翻译策略.研究发现,大部分解说词的英译文都体现了较高的"整合适应选择度",但也有部分文本在某一维度的适应性选择转换上仍有提升的空间.

关键词

生态翻译学/三维转换/博物馆解说词

引用本文复制引用

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
浏览量1
参考文献量8
段落导航相关论文