英语广场2024，Issue(23) ：44-47.

基于人机耦合的ChatGPT译后编辑指令研究

戚冠华 殷健
英语广场2024，Issue(23) ：44-47.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

基于人机耦合的ChatGPT译后编辑指令研究

戚冠华 1殷健1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京邮电大学外国语学院
  • 折叠

摘要

本研究聚焦ChatGPT对机器翻译的影响,揭示人机协作和ChatGPT指令性术语在译后编辑领域的作用.ChatGPT在理解和执行特定翻译术语上表现出色,然而仍存在一些局限性,译者需要简化术语,明确其在翻译过程中的应用,为ChatGPT提供更详细的信息.译者的通用翻译理论素养在指导ChatGPT进行有效译后编辑中具有重要作用,能够帮助译者实现更准确的译后编辑.

关键词

人机耦合/ChatGPT/译后编辑/翻译术语

引用本文复制引用

基金项目

全国科技名词委2022年度科研项目(YB2022017")

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量5
段落导航相关论文