英语广场2024，Issue(24) ：3-6.

阐释学视角下《勒俄特依》文化元素英译研究

刘冰
英语广场2024，Issue(24) ：3-6.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

阐释学视角下《勒俄特依》文化元素英译研究

刘冰1
扫码查看

作者信息

  • 1. 贵州大学外国语学院
  • 折叠

摘要

少数民族典籍翻译在中国文化走出去这一过程中发挥重要作用.在众多少数民族中,彝族是为数不多拥有本民族语言文字的少数民族,其创世史诗《勒俄特依》蕴藏着丰富的民族文化,具有极高研究价值.本文以阐释学视角分析了《勒俄特依》英译本中对人物名、植物名、颜色等文化元素的翻译,探究了其翻译技巧,以期为民族文学作品的翻译提供借鉴,为民族典籍翻译研究提供参考.

关键词

阐释学/《勒俄特依》/文化元素/翻译技巧

引用本文复制引用

出版年

2024
英语广场
湖北大家报刊社

英语广场

影响因子：0.087
ISSN：1009-6167
参考文献量1
段落导航相关论文