国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
许渊冲中诗英译赏析——以《小雅·采薇》和《黄鹤楼送孟浩然之广陵》为例
许渊冲中诗英译赏析——以《小雅·采薇》和《黄鹤楼送孟浩然之广陵》为例
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域,可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
中文摘要:
指出中诗英译是中国文学翻译研究中的一个极其重要的课题,对促进中国文化走出去、与世界文化的交流与融合有着积极作用.基于许渊冲中诗英译理论与实践,以《小雅·采薇》和《黄鹤楼送孟浩然之广陵》为例,探讨许渊冲的中诗英译策略,赏析许渊冲中诗英译"创译"的佳句.
收起全部
展开查看外文信息
作者:
周建军、张顺生
展开 >
作者单位:
213032,江苏 常州,常州工学院外语学院
200093,上海,上海理工大学外语学院
关键词:
中诗英译
许渊冲
《小雅·采薇》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
出版年:
2019
英语教师
天津教育同版社有限公司
英语教师
影响因子:
0.419
ISSN:
1009-8852
年,卷(期):
2019.
19
(19)
被引量
1
参考文献量
3