摘要
[目的]本研究将《人民日报》(海外版)中"全球文明倡议"相关报道作为研究对象,主要讨论其在国际传播中话语建构的机制、符号修辞技巧以及叙事性特征.[方法]本文使用语料库分析研究工具AntConc建立全部资料的主题词表,采用人工标注的方式完成语义分析过程.[结果]新闻报道标题反复强化和阐释"全球文明倡议",从而完成概念修辞的加工、纠偏与重构;报道内容通过阐释隐喻与间接隐喻的修辞搭建概念理解的语境;叙事结构往往采用低叙事性与高清晰度的呈现方式,使用新闻叙事与历史叙事两种叙事方式通过"标语式"论点与复杂论证有机结合.[结论]《人民日报》(海外版)通过修辞方式创建属于中国话语的认识"元语境",让"全球文明倡议"发展理念在全世界发挥重要影响力.
基金项目
甘肃省优秀研究生"创新之星"项目(2023CXZX-789)
万方数据