首页|论地方志对王阳明文献的重构与还原

论地方志对王阳明文献的重构与还原

扫码查看
地方志在著录王阳明文献时往往对其文本进行重构,达到以光志乘的目的.或在王阳明文献的题目中添加和更换地名,以凸显文本的创作地点;或删减王阳明文献内容,以回避原有的地域特征.地方志所收文献与阳明别集所载文献的差异,可以反映阳明弟子处理阳明文献的态度与策略.阳明弟子在编排诗歌文本时,往往拼合写作时间相近、内容相似的诗歌,重新拟定总的题目;在处理序文时,有意根据文本内容选取不同稿次,甚至对文本内容进行加工和润色.在历次编刻王阳明别集的过程中,主事者偏重于篇目顺序的调整,极少考订文本的具体内容.地方志所收文献可以还原阳明文献的文本面貌,如揭示和校订别集中文献的脱讹,恢复文本的原有内容;重新议定王阳明辑佚文献的著作权,探寻文本的真实作者.
On the Reconstruction and Restoration of Wang Yangming Historical Literature in Local Records
In local records,Wang Yangming historical literature is often reconstruct when recorded to achieve the aim of glorifying the local records.Some compilers added or changed place names in the titles of Wang Yangming historical literature to display the birth place of those texts;some deleted the contents of Wang Yangming historical literature to avoid regional features of the original texts.The differences between historical literature included in local records and those recorded in separate collections of Wang Yangming,can reflect the attitudes and tactics on the part of disciples of Wang Yangming in dealing with his historical literature.Wang Yangming's disciples,when compiling texts of poems,often pieced together poems with close times of writing and similar contents;when dealing with prefaces,they intentionally selected different manuscripts at different stages of writing according to the contents,and even worked on and improved the textual contents.During the process of compiling Wang Yangming separate collections in all previous occasions,the people in charge often put the emphasis on adjustments of the order of chapters and sections,very seldomly examined the specific textual contents.Historical references collected in local records can restore the original textual state of Wang Yangming literature,e.g.revealing and collating the omissions and errors in historical references in separate collections,restoring the original textual contents,reconsidering and deciding on the copyrights of collections of lost texts of Wang Yangming,and searching for the true authors of the texts.

童飞

展开 >

北京大学中文系

地方志 王阳明文献 重构 还原

2024

中国地方志
中国地方志指导小组办公室

中国地方志

CSTPCDCHSSCD
影响因子:0.099
ISSN:1002-672X
年,卷(期):2024.(3)