秦皇岛作为京津冀北部生态涵养带重要节点和国际旅游城市,不仅具有独特的自然本底与历史人文条件,更面临生态环境大面积破坏与多元人文需求的双重挑战——论文首先介绍了城市双修与绿地系统规划的关系,"双修"中的"绿地系统规划"做什么?和"绿地系统规划"中的"双修"怎么做?然后基于目标导向和问题导向提出采取"内外兼修"的方式,即市域(外)采取"生态基质廊道修复"结合城区(内)"城市绿色空间修补",完善城市绿地系统.重点从绿隔与生态廊道修复、防护林带修复、城市公园建设、街头游园建设、道路绿地建设、城市绿道建设等多个维度,认清绿地系统问题本质并完善,最后总结出城市双修导向下的绿地系统规划方法更新的四个要点.