在1921至1927年间,恩格斯的《社会主义从空想到科学的发展》备受瞩目,它是唯一以连载的形式发行的,又是第一部该著正文的中文全译文.恩格斯的许多重要论述以节译、摘译等形式出现在当时的红色期刊中,包括著作、时评、书信和讲话.恩格斯的著作在1921至1927年间的传播呈现出以下特征:一是确证了唯物史观"经典表述"的权威来源;二是展现了传播途径的多样化;三是突出了恩格斯著作的论战特性;四是启示了中国土地和农民问题的重要性和特殊性.这些特征同时表明,恩格斯著作的传播已经由零散译介发展到自觉和有组织的译介阶段.
万方数据
