传统工艺视域下中日彩瓷"鹌鹑图"设计比较研究
A Comparative Study on the Design of Chinese and Japanese Colored Porcelain"Quail Image"from the Perspective of Traditional Craft
刘乐君 1徐琦1
作者信息
摘要
17 世纪伊始,鹌鹑图像大量出现在中日彩瓷装饰中,彩瓷上的"鹌鹑图"呈现出多样化的设计风格,这样的繁荣面貌一方面受中日文学与绘画的影响,另一方面与17 世纪中日陶瓷贸易与技术交流息息相关.本文以中日彩瓷工艺为视角,探讨不同中日制瓷工艺背景下鹌鹑图像的设计特征,分析以鹌鹑图像为装饰载体的中国工艺对日本的影响,为中国文化对世界的传播和中日文化交流提供可参考的思路.
Abstract
At the beginning of the 17th century,"Quail Image"appeared in a large number of Chinese and Japanese colored porcelain decoration.The"Quail Image"on colored porcelain presented a variety of design styles.Such prosperity was influenced by Chinese and Japanese literature and painting on the one hand,and was closely related to Sino-Japanese ceramic trade and technical exchanges in the 17th century on the other hand.From the perspective of Chinese and Japanese porcelain crafts,this paper discusses the design characteristics of quail images under different backgrounds of Chinese and Japanese porcelain crafts,analyzes the influence of Chinese crafts using quail images as decorative carriers on Japan,and provides reference ideas for the spread of Chinese culture to the world and the cultural exchanges between China and Japan.
关键词
传统工艺视域/中日彩瓷/鹌鹑图Key words
traditional craft perspective/Chinese and Japanese colored porcelain/quail image引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据