首页|The Application of Gestalt Theory in Translation
The Application of Gestalt Theory in Translation
扫码查看
点击上方二维码区域,可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
The Gestalt theory is an important integral of integrated approach to translation, which tries to bridge the gap between linguistic oriented translation and literary oriented translation. The gestalt principle is a vertical stratificational model, which is proceeds from level A at the top to level F at the bottom. In other words, from the macro- level to the micro- level. Thus, from the perspective of gestalt theory, we can have a holistic understanding of the source text, and at the same time the translated texts would be more precise.