国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
对《水调歌头·明月几时有》及其英译文的及物性分析
对《水调歌头·明月几时有》及其英译文的及物性分析
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域，可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
中文摘要：
一直以来都有学者从各个角度分析苏轼的《水调歌头·明月几时有》及其译文，但从及物性角度分析的文章相对较少。在系统功能语言学及物性理论指导下，本文尝试分析该词和许渊冲的译文区别，试图解释译文无法传递原词精髓的原因，阐明及物性理论分析古典诗词及其英译文的可操作性。
收起全部
展开查看外文信息
作者：
周凡弼
展开 >
作者单位：
西安外国语大学 陕西·西安710128
关键词：
及物性
过程
参与者
环境
出版年：
2014
中国文房四宝
中国文房四宝协会
中国文房四宝
ISSN：
1006-1843
年,卷(期)：
2014.
(3)
参考文献量
1
NETL
NSTL
万方数据
