国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
功能对等理论在英汉跨文化翻译中的运用研究综述
功能对等理论在英汉跨文化翻译中的运用研究综述
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域，可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
中文摘要：
简要介绍了对等理论,并分析了当前英汉跨文化交际中出现的问题。综述涉及功能对等理论在文学翻译、应用文本翻译以及其他翻译中的运用，并进一步揭示出功能对等理论的优缺点。最后指出,Nida 研究文化差异的目的并不是想在翻译中“保留原作的风姿”，而是要尽可能利用“译文语言的优势”消灭这些差异，在跨文化交际中要注意这一点。
收起全部
展开查看外文信息
作者：
霍小玲
展开 >
作者单位：
西安外国语大学 陕西.西安710128
关键词：
功能对等
文献综述
跨文化翻译
出版年：
2014
中国文房四宝
中国文房四宝协会
中国文房四宝
ISSN：
1006-1843
年,卷(期)：
2014.
(5)
参考文献量
3
NETL
NSTL
万方数据
