英语小说汉译的基本内容

张栋¹

扫码查看

作者信息

1. 云南民族大学外国语学院云南，昆明650001
折叠

摘要

小说是四大文学样式之一，是以塑造人物形象为中心，通过完整故事情节的叙述和具体的环境描写反映社会生活的一种文学体裁。小说通常借助于艺术的虚构来表现一定的社会现象和现实生活，具有完整的故事情节、鲜明的人物性格和具体的环境描写，是一种拥有完整布局、发展及主题的文学作品。在世界文学史的发展长河中，英语小说是重要的炫彩一笔，而随着全球交流合作的增多，针对英语小说的翻译活动越来越多。本文试从小说标题、文体风格、叙事角度及人物塑造四个方面，分析英语小说汉译的主要内容。

关键词

英语小说/汉译/基本内容

引用本文复制引用

出版年

2014

中国文房四宝

中国文房四宝协会

中国文房四宝

ISSN：1006-1843

参考文献量3

段落导航