目的 探讨良性前列腺增生( BPH)合并慢性前列腺炎(CP)的病例分析.方法 对213例已确诊BPH患者进行前列腺按摩液(EPS)检验,对合并CP的患者,进行抗炎治疗前后的BPH症状评分(I-PSS)比较.结果 213例BPH患者中合并CP 69例(32.4%),EPS细菌培养阳性27例(12.7%),EPS支原体、衣原体检测阳性15例(7.0%),69例合并CP的患者经抗炎治疗后I-PSS由治疗前(12.2±2.6)分,降为治疗后(10.5±2.3)分,差异有统计学意义(P<0.01).结论 BPH患者进行EPS检查,以明确是否合并有CP,对临床上提高疗效有着重要意义.