摘要
清末民初"历史小说"接替"演义"而创生,梁启超《新小说》杂志将"历史小说"放在首当其冲的位置,载于此刊的吴趼人《痛史》即是代表作.吴趼人的《历史小说总序》、《月月小说序》和《两晋演义序》对"历史小说"的诠释,标志着现代"历史小说"观念的正式登场,但吴趼人的"历史小说"观及创作有其不足.曾朴《孽海花》突破"演义"的陈规,成为中国"历史小说"创生期的代表作.《孽海花》的成功与曾朴对西方"历史小说"的翻译不可分.西方"历史小说"的引入在清末民初成为一个潮流,其中德龄《清宫二年记》的中译充分行使了"历史小说"的主体性功能."历史小说"替代"演义"终究成为现代文学的定势.
NETL
NSTL
万方数据