中国现代文学研究丛刊2024，Issue(9) ：225-236.

论维多利亚侦探小说汉译出版对五四新文学的影响

万安伦 王涵秋
中国现代文学研究丛刊2024，Issue(9) ：225-236.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

论维多利亚侦探小说汉译出版对五四新文学的影响

万安伦 1王涵秋2
扫码查看

作者信息

  • 1. 华侨大学新闻与传播学院;北京师范大学数字出版研究院、新闻传播学院 361021
  • 2. 北京师范大学新闻传播学院 100875
  • 折叠

摘要

以亚瑟·柯南道尔为代表作家的维多利亚侦探小说在"西风东渐"中传入中国.受维多利亚侦探小说汉译出版直接影响,晚清民国之际,中国现代侦探小说的新文学类型渐趋成型.维多利亚侦探小说的汉译出版作为新文学传播的重要手段与必要载体,为"五四精神"注入新的时代内涵,同时为中国本土小说创作提供了新借鉴和新范例.维多利亚侦探小说的汉译出版全方位地融入本土文学发展和出版近现代转型之中,围绕维多利亚侦探小说汉译出版展开的相关研究也为中英文学关系研究提供了新思路.

关键词

维多利亚文学/侦探小说/汉译出版/影响

引用本文复制引用

基金项目

国家社会科学基金特别委托项目(23@ZH003)

出版年

2024
中国现代文学研究丛刊
中国现代文学馆

中国现代文学研究丛刊

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子：0.304
ISSN：1003-0263
参考文献量35
段落导航相关论文