Review of Studies on the English Translation of TCM Classics(2000-2022):Achievements,Problems and Suggestions
Serving as important carriers of Chinese sci-tech and civilization,TCM(traditional Chinese medicine)classics have facilitated scientific,technological and cultural exchanges between China and other nations.Studies on the translation of TCM classics are of great importance in the context of promoting overseas dissemination of Chinese culture.This paper collects research articles on the English translation of TCM classics published during 2000-2022,and displays the overview of the published articles,research objects,research themes and theoretical perspectives.This paper then reflects on the problems in current researches,including comparatively single research objects,unscientific research methods,and comparatively limited research contents,and put forward some suggestions.The purpose of this paper aims to improve the studies of English translation of TCM classics,enhance the development of translation of TCM classics and promote TCM to go further localized worldwide.