裴注是还原陈寿《三国志》的背景库.在正史与背景库之间,散布着不少谣谚,它们在陈寿志中出现的频次少于裴注,一张一弛间见出陈寿志的原则性与裴注的多维性.陈寿志虽然亦有气息淳厚的谣歌、俗谚与里语,但是因为专注于叙事的简洁与正史的权威性,只能尽可能剪除史实外的枝枝蔓蔓,而裴注则是融历史视野、文学兴味于一体的重要史书注补,保留了更多谣谚,并为我们解锁谣谚背后的历史提供了相对完整的背景支撑,徜徉其间的三国谣谚,以文学的闲趣映照着端正严肃的历史书写.二者互为补充,照亮彼此的意义空间.裴注作为一个重要的资源库,为三国谣谚的流变考察提供了基底性的参照.沿着历史的来路,三国谣谚从裴注背景库中行至三国系列文学,在基础意义上又推衍出了新的意义.
万方数据
