浅谈口译历史和理论标准

扫码查看

原文链接

万方数据

中文摘要：人们是很难说出历史上第一个口译员是什么时候出现的.无论是谢天振的《中西翻译简史》、马祖毅的《中国翻译简史》还是高华丽的《中外翻译简史》,刘军平著的《西方翻译理论通史》等,对口译历史的讲述总是寥寥几笔.正如考古一样,口译的历史肯定会随着发掘的深入被追溯到更久的时间.本文首先分析了口译的可能起源,起源原因及中国的早期口译;其次依据目前口译主要流派,阐述了盛行于国内外的主要口译理论;最后笔者又提出了口译实操中最重要的两个执行标准.

作者：

周先利

展开 >

作者单位：

重庆财经职业学院重庆 402160

关键词：

口译历史释义理论绝对忠实

出版年：

2020

中华传奇

湖北省荆州市文联

中华传奇

ISSN：1003-9619

年,卷(期)：2020.(3)

参考文献量1