中华传奇2020，Issue(22) ：154-155.

归化异化策略下《二十四孝》故事英译探究

何金妮 郑攀
中华传奇2020，Issue(22) ：154-155.
✕
  • 万方数据

归化异化策略下《二十四孝》故事英译探究

何金妮 1郑攀1
扫码查看

作者信息

  • 1. 衢州学院外国语学院 浙江 衢州 324000
  • 折叠

摘要

孝德文化是我国的优秀传统文化之一.《二十四孝》故事较为集中地体现了我国古代的孝德文化.本文在归化异化翻译策略的指导下,对《二十四孝》中的称谓、核心概念词和文化负载词这三类文本的英译进行探究,以期发现有效的翻译方法,助力我国孝德文化的对外传播.

关键词

归化/异化/《二十四孝》/英译

引用本文复制引用

基金项目

衢州学院2019年国家级大学生创新创业训练计划项目(201911488037)

出版年

2020
中华传奇
湖北省荆州市文联

中华传奇

ISSN：1003-9619
参考文献量1
段落导航相关论文