目的 汉化感染预防控制文化(Leading a Culture of Quality for Infection Prevention，LCQ-IP)量表，进行文化调试后检验其信效度。方法 采用Brislin翻译模型对原量表进行翻译、回译，经文化调试后形成中文版LCQ-IP量表。采用便利抽样法，于2022年5月-7月对太原市5所三级医院的430名护士进行问卷调查，验证量表的信效度。结果 中文版LCQ-IP量表包括心理安全、质量优先、支持性环境、改进导向4个维度，共15个条目。该量表条目和量表水平的内容效度指数分别为0。836～1。000和0。917。探索性因子分析共提取出4个公因子，累计方差贡献率为76。088％。验证性因子分析结果显示，卡方/自由度比值为2。779，渐进残差均方和平方根为0。063。该量表的Cronbach's α系数为0。931，重测信度为0。925。结论 中文版LCQ-IP量表信效度良好，可作为临床护士感染预防控制文化水平的评定工具。
The sinicization of the Leading a Culture of Quality for Infection Prevention Scale and the test of its reliability and validity
Objective To translate the Leading a Culture of Quality for Infection Prevention(LCQ-IP)Scale into Chinese,and to test its reliability and validity.Methods The English version of LCQ-IP scale was translated into Chinese and back translated according to the Brislin model.The Chinese version of the scale was determined after cross-cultural adaptation and pre-experiment.A convenient sampling method was used to investigate 430 nurses from 5 tertiary A hospitals in Taiyuan City from May to July 2022 to analyze the reliability and validity of the scale.Results The Chinese version of LCQ-IP scale included psychological safety,quality priority,supportive environment and improvement orientation,with a total of 15 items.The content validity and the content validity index of the item level of the scale was 0.836-1.000 and 0.917.Totally 4 common factors were extracted by exploratory factor analysis,and the cumulative variance contribution rate was 76.088％.By confirmatory factor analysis,the chi-square/DOF ratio is 2.779,and the mean square and square root of progressive residuals are 0.063.The Cronbach's α coefficient of this scale was 0.931,and the retest reliability was 0.925.Conclusion The Chinese version of LCQ-IP scale has good reliability and validity,and it can be used as an evaluation tool for a culture of quality for infection prevention.
Infection PreventionQualityCultureReliabilityValidityNursing Care
万方数据
维普
