摘要
在复调理论中国化的百年演变过程中,民国时期是一个极为重要的历史阶段.其时,中国学者通过著译选编西方音乐理论书籍,以付诸文字出版的传播方式,开启了复调理论在中国本土的演变进程,为迄今已初步构建的中国风格复调理论体系,起到了开创性的奠基作用.本文意图整体概括总结西方复调理论百年中国化的演变路径及特征,重点阐明和探讨民国期间引介研习欧美复调理论的著述成果,以及为中国复调学科创建所作的重要学术贡献.
Abstract
The period of the Republic of China represents a critical phase in the century-long evolution of polyphonic theory within Chinese musical scholarship.During this era,Chinese scholars catalyzed the development of polyphonic theory by engaging in the writing,translation,selection,and compilation of Western music theory texts,thereby establishing a pioneering foundation for an incipient system of polyphonic theory with Chinese characteristics.This article endeavors to provide a comprehensive synthesis of the paths and traits marking the sinicization of Western polyphonic theory over the past century.It emphasizes the examination and exploration of the scholarly endeavors in adopting and adapting European and American polyphonic concepts during the Republic of China,assessing their significant scholarly contributions towards shaping the discipline of Chinese polyphony.
关键词
复调理论/民国时期/中国化/著述成果/学术贡献Key words
Polyphonic Theory/Republic of China/Sinicization of Music Theory/Scholarly Publications/Academic Contributions引用本文复制引用
基金项目
2021年度国家社科基金艺术学重大项目(21ZD17)
出版年
2024
NETL
NSTL
维普
万方数据