摘要
将"情理"融入司法裁判说理是当代法治中国建设的必然要求.在当前的司法实践中,"情理"融入司法裁判存在标准不统一、定位不准确、论证不科学和阐释不合理等问题.针对存在问题,宏观方面应从完善法律法规、统一适用标准、准确定位关系和推行司法公开入手推进司法体制改革,微观层面裁判者要从法律证成、法律解释和法律修辞等方面改进融入方法,实现"看得见的正义"向"说得出的正义"转变.
Abstract
It is the inevitable requirement of the construction of contemporary rule of law in China to in-tegrate reasons into judicial adjudication.In the present judicial practice,there exist some problems such as different criteria,inaccurate positioning,unscientific demonstration and unreasonable interpretation.In view of these problems,at the macro level,it is advisable to promote the reform of the judicial system through the improvement of laws and regulations,the unification of applicable criteria,the accurate defini-tion of relationships,and the promotion of judicial transparency.At the micro level,judges are supposed to improve the integration methods in terms of legal proof,legal interpretation and legal rhetoric,achieving a transition from"visible justice"to"stated justice".