Zhejiang She Nationality Documents Integration-Wencheng Volume collates more than 900 pieces of She Nationality documents in Wencheng County of Wenzhou City,which provides valuable first-hand materials and has important academic value.However,there are many variant forms and popular fonts of Chi-nese characters in the text,which lead to problems such as misinterpretation and lack of explanation.Conse-quently,these problems affect the quality and scientific utilization of the text.This paper picks seven textual problems to clarify their meanings,eliminate language barriers,and restore the original appearance of the text,hence providing accurate historical materials for research for the academic community.
关键词
《浙江畲族文书集成·文成卷》/俗字/考释/校勘
Key words
Zhejiang She Nationality Documents Integration-Wencheng Volume/Chinese characters/research/collation
维普
万方数据