Three Ways of International Interpretation of the Spirit of Chinese Aesthetics
French scholar Francois Jullien,German scholar Karl-Heinz Pohl and American scholar Haun Saussy have all carried out in-depth studies on Chinese aesthetics;however,their research ap-proaches vary.Based on the"distance"existing between Chinese and Western cultures,Francois Jullien focuses on unveiling the uniqueness of Chinese aesthetics,which pertains to the trans-cultural interpreta-tion of leapfrogging.Karl-Heinz Pohl not only pays heed to the disparities between Chinese and Western aesthetics but also attaches significance to their similarities,representing a cross-cultural interpretation of communication.Haun Saussy's response to the issue of Chinese aesthetics deconstructs the model of Chinese and Western dualism,which constitutes an inter-cultural interpretation.Their research findings have certain referential significance for the cross-cultural interpretation and external communication of the Chinese aesthetics.
the spirit of Chinese aestheticsinternational interpretationFrancois JullienKarl-Heinz PohlHaun Saussy