首页|符号学视域下《赤阑桥》绘本设计的伴随文本及其作用

符号学视域下《赤阑桥》绘本设计的伴随文本及其作用

扫码查看
根据《赤阑桥》绘本设计的亲身经历,阐释符号学视域下符号文本、伴随文本的概念,探求伴随文本在符号表意过程中在文化与文本之间建立联系的关键性,并指出理解文本必须与文化的符号场链接,伴随文本的选择性运用是解释多样化的原因.强调《赤阑桥》绘本设计的伴随文本是传递文化背景和表达文本意义的关键,其通过多种方法营造绘本之"美".伴随文本要素对于完整的《赤阑桥》绘本设计有着非常重要的作用,伴随文本中的副文本能够促进绘本装帧设计的表达;前文本能够集文化之力完善绘本故事设计;先/后文本能够促进绘本各方面媒介转化;评论文本能够提升绘本的文化传播力.通过对《赤阑桥》的伴随文本及其作用的解析,可以看到此类型文本与其文化背景之间的多种关系,希冀为其他绘本及相关领域的设计提供参考.
Accompanying Text and Its Role in the Picture Book Design of Chi Lan Qiao from a Semiotic Perspective
Based on the experience of designing the picture book Chi Lan Qiao,this paper explains the concepts of symbolic text and accompanying text from a semiotic perspective.It explores the critical role of accompanying text in establishing connections between culture and text in the process of symbolic representation.It also points out that understanding the text must be linked to the cultural semiotic field,and the selective use of accompanying text is the reason for diverse interpretations.The accompanying text in the design of the picture book Chi Lan Qiao is emphasized as crucial for conveying cultural background and expressing the meaning of the text.It employs various methods to create the book's"beauty".The elements of the accompanying text play a cru-cial role in the complete design of the picture book Chi Lan Qiao.The subtext in the accompanying text can enhance the expres-sion of the book's binding design;the pretext can harness cultural strength to refine the book's story design;the pre/post text can facilitate the media transformation of various aspects of the book;and the commentary text can elevate the book's cultural dissemi-nation power.By analyzing the accompanying text of Chi Lan Qiao and their functions,we can observe the various relationships between such text and the cultural backgrounds.This analysis aims to provide a reference for design in other picture book fields.

semioticsaccompanying textvisual communication designpicture book design

高煜

展开 >

合肥师范学院 美术与设计学院,安徽 合肥 230601

符号学 伴随文本 视觉传达设计 绘本设计

安徽省高等学校科学研究项目合肥基础教育研究院研究项目安徽省社会科学创新研究攻关项目

2023AH0512702022YJY442021CX136

2024

浙江树人大学学报
浙江树人大学

浙江树人大学学报

CHSSCD
影响因子:0.366
ISSN:1671-2714
年,卷(期):2024.24(4)