首页|论科学思潮对中国近代文学的建构

论科学思潮对中国近代文学的建构

扫码查看
我国学人对西方科学根本看法的转变是在近代,晚清学人在列强的枪炮下幡然醒觉,开始由"技"进于"道"地探查西方力量的奥秘;自晚清洋务运动以来,由敌人送来的厚礼——西方科学、技术——让学界意识到"崇文"传统的弊端,我国学界就此步入了以科学否定文学的时期。文学在这一时期饱受訾抑;作为科学精神本质的纯粹理性,毋庸置疑地影响了我国近代文学理论及创作的审美立场,带来了"求真"准则。但当时"唯科学主义"机械论对待传统文学遗产的方式,反而不是理性认知,而是刻舟求剑;科学与文学之间出现了一条特别的纽带:科学小说。这种兼有科技专业知识和文学幻想的作品,在当时便有许多翻译与创作的实绩。
On the Construction of Modern Chinese Literature by Scientific Thoughts
The fundamental view of Chinese scholars on Western science changed in modern times.In the late Qing Dynasty,scholars woke up under the gun of the great powers and began to explore the mystery of western power from"technology"to"Dao".Since the Westernization movement in the late Qing Dynasty,the great gifts sent by the enemy—Western science and technology—made the academic circle realize the drawbacks of the tradition of"Chongwen",and our academic circle stepped into a period of negating literature with science.Literature was greatly suppressed during this period.As the essence of scientific spirit,pure reason undoubtedly influenced the aesthetic position of modern Chinese literature theory and creation,and brought in the principle of"seeking truth".But at that time,the mechanistic theory of"scientism"treated the traditional literary heritage in a way that was not rational cognition,but carving the boat and seeking the sword.A special link has emerged between science and literature:science fiction.This combination of technical expertise and literary fantasy has had many achievements in translation and creation at the time.

"technology"advances in"Dao"science denies literaturethe principle of seeking"truth"science fiction

王韬

展开 >

江苏省社会科学院 文学研究所,江苏 南京 210004

"技"进于"道" 科学否定文学 求"真"准则 科学小说

2025

浙江工商大学学报
浙江工商大学

浙江工商大学学报

北大核心
影响因子:0.59
ISSN:1009-1505
年,卷(期):2025.(1)