总裁2009，Issue(4) ：39.

论英汉翻译中的归化与异化

黄波 杨志伟
总裁2009，Issue(4) ：39.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

论英汉翻译中的归化与异化

黄波 1杨志伟2
扫码查看

作者信息

  • 1. 中国地质大学外国语学院,湖北,武汉,430074
  • 2. 军事经济学院基础部,湖北,武汉,430035
  • 折叠

摘要

归化采用民族中心主义态度,反映一种外语文本符合译语的文化价值观.异化在文化价值观的偏离主义的压力下,接受外语文本的语言及文化差异,把读者带入外国情境.归化与异化各有各的用武之地,不能绝对的摈弃任何一方.

关键词

语言/翻译/归化/异化

引用本文复制引用

出版年

2009
总裁
湖北省科学技术协会

总裁

ISSN：1671-9948
参考文献量3
段落导航相关论文