《弟子》中子路形象的重塑分析及作家创作思想探源
An Analysis of the Reconstruction of the Image of Zi Lu in Disciples and the Source of the Author's Creative Thoughts
罗开淇1
作者信息
- 1. 中山大学 外国语学院,广东 广州 510275
- 折叠
摘要
以子路为主人公的小说《弟子》是日本作家中岛敦依据中国典籍改写的一部短篇小说.在子路的形象塑造方面,中岛敦在遵循经典的基础上又赋予其"忠于本性"的新形象.这一形象的重塑实则是中岛敦"人不具有自由意志,命运将以本性牵引的方式掌控人"的思想体现.该思想不仅根源于中岛敦的个人经历和当时动荡的社会局势,还与叔本华的悲观主义命运论有着密切的关系.解读这一创作脉络有助于把握中岛敦的作家整体形象,并对重新阅读和审视中华传统经典具有启示意义.
Abstract
Based on Chinese classics,Disciplesis a short story adapted by Japanese writer Nakajima Atsushi with Zi Lu as the protagonist.In the reconstruction of the image of Zi Lu,Nakajima Atsushi has endowed Zi Lu with a new image of"loyalty to nature"on the basis of following the classics.The reconstruction of this image re-flects his thought that"man does not have free will,and fate will control man in a way that is drawn by nature".This thought is not only rooted in Nakajima's personal experience and the turbulent social situation at that time,but also closely related to Schopenhauer's pessimistic fate theory.The interpretation of this creation will help to grasp the overall image of Nakajima Atsushi as a writer,and at the same time,it will also be enlightening to re-read and examine the Chinese traditional classics
关键词
中岛敦/《弟子》/子路/形象/创作思想Key words
Nakajima Atsushi/disciples/Zilu/image/creative thoughts引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
维普
万方数据