中外交流2016，Issue(18) ：74-75.

从“三美”角度对比分析《清明》的四种英译

张瑜 范秋月
中外交流2016，Issue(18) ：74-75.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从“三美”角度对比分析《清明》的四种英译

张瑜 1范秋月1
扫码查看

作者信息

  • 1. 云南师范大学外国语学院云南昆明 650500
  • 折叠

摘要

本文利用许渊冲诗歌翻译的＂三美＂理论，对《清明》的四个英译本进行了对比分析，论证了这四个译本在表现意境美、音韵美与形式美三个方面的优劣，从而多角度地验证了诗歌翻译的难度，为今后诗歌翻译的研究提供素材与参考。

关键词

三美/清明/对比

引用本文复制引用

出版年

2016
中外交流

中外交流

ISSN：
参考文献量1
段落导航相关论文