中外交流2020，Vol.27Issue(26) ：60-61.

生态翻译学视阈下美剧《致命女人》字幕翻译研究

高慧娟
中外交流2020，Vol.27Issue(26) ：60-61.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

生态翻译学视阈下美剧《致命女人》字幕翻译研究

高慧娟1
扫码查看

作者信息

  • 1. 天津大学外国语言与文学学院 300350
  • 折叠

摘要

2019年,美剧《致命女人》广受中国剧迷追捧.这部"黑色幽默式喜剧"讲述三位不同时代的女性应对丈夫出轨的故事.该剧集合悬疑、两性、伦理等剧情元素,轰动一时.本文从生态翻译学角度,从语言维、文化维、交际维三个维度探讨该剧字幕译制,以期拓展字幕翻译的研究深度与广度.

关键词

生态翻译学/字幕翻译/《致命女人》/译者主体性/文化差异

引用本文复制引用

出版年

2020
中外交流

中外交流

ISSN：
参考文献量5
段落导航相关论文