中外交流2021，Vol.28Issue(1) ：1266.

从生态翻译学角度浅析日语授受关系的中文译法——以《非自然死亡》字幕翻译为例

陈宁萱 张天一
中外交流2021，Vol.28Issue(1) ：1266.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从生态翻译学角度浅析日语授受关系的中文译法——以《非自然死亡》字幕翻译为例

陈宁萱 1张天一1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京林业大学外国语学院 江苏 210000
  • 折叠

摘要

目前的日语相关教材中对其翻译方式的介绍都较为固定,故理解授受关系并掌握其合适的翻译方式也成了日语学习者在日语学习中的难点之一.本文从生态翻译学角度入手,以日剧《非自然死亡》的字幕翻译为例,对日语授受关系的不同翻译进行研究.

关键词

授受关系/生态翻译学/译者中心/字幕

引用本文复制引用

基金项目

南京林业大学大学生实践创新训练计划项目(2020NFUSPITP0848)

出版年

2021
中外交流

中外交流

ISSN：
被引量1
参考文献量3
段落导航相关论文