"语言迁移"——法语中的英语借词

卜天一 ¹李淑君¹

扫码查看

作者信息

1. 辽宁师范大学外国语学院大连 116029
折叠

摘要

在法语的发展过程中,从世界上很多语言中借用了很多外来词汇.与其他来源的借词相比,英语对法语词汇的影响更大、范围更广,在法语的形成和发展中发挥着不可替代的重要作用.在法国,英语词汇的扩散是一种语言和社会现象.如今的年轻人更喜欢讲英式法语,并在社交网络使用英式法语.在日常词汇,网络上甚至官方报纸中,越来越多地使用英语外来词.针对这种现象,我们着眼于英语词汇借入的历史渊源,从英语借入法语的三个时期探究,然后思考其借入的途径及其方式,最后探究英语外来词的借入对法语的影响.

关键词

法语/英语借词/迁移

引用本文复制引用

出版年

2021

中外交流

ISSN：

参考文献量1

段落导航