摘要
近年来,随着习总书记"一带一路"倡议的发起,中俄关系的不断升温,使得中俄各领域的合作不断拓宽,随之而来各个领域的翻译需求也不断增长.而国内目前有较高口译水平和经验的译员少之甚少.全国开设俄语翻译硕士专业的学校百余所,培养方式也各有千秋.因此,作为国内外知名俄语教学院校的黑龙江大学与莫斯科国立大学,其共建的"黑大-莫大高翻学院"教学模式也受到了全世界的关注,所共建的联合培养项目更是中俄两国在翻译硕士领域培养模式的新尝试,笔者有幸参与到这一项目并赴莫斯科国立大学进行为期一年的学习,希望能够通过两国课程及训练的对比,探索出一条结合两国口译方向培养特色的有效途径.
基金项目
2020年黑龙江大学研究生创新科研项目外语类硕士重点项目(YJSCX2020-056HLJU)
NETL
NSTL
万方数据